離線即時翻譯不是夢,以後不用再擔心置身國外偏僻地區沒網路該怎麼辦了😉

這次亭伊要跟大家介紹的『微軟翻譯』(Microsoft Translator)是由微軟推出的一款AI翻譯App,雖然說之前已經介紹不少也很實用的翻譯App,例如VoiceTra(善於日文翻譯、需連線使用)、iTranslate Convers(內建38種語言)、有道翻譯官(功能滿齊全的)、Google翻譯(也支援離線翻譯),但這次的『微軟翻譯』可以說是集結這幾個翻譯App的優點於一身呢!除了支援45種語言、可以離線翻譯、使用語音輸入、拍照翻譯,還可以透過QR Cord或連結邀請朋友進入聊天室,進行即時翻譯聊天喔~

其實微軟於2016年就發布了AI線上翻譯,但因為是準確度及品質較高的翻譯系統,因此只能在線上、或是搭載AI晶片的Android特定機種才能使用~而現在這項技術已經可以在Android、iOS、Amazon Fire平台上免費下載囉(Windows在等一下下嘿)~這次的離線語言檔案包也比起之前有支援離線翻譯的App小了不少呢!那接下來就要帶大家來看看『微軟翻譯』的實際使用情況啦👇

▼打開App之後可以看到翻譯方式主要有四種,首先來測試語音輸入翻譯的效果如何吧~

測試幾次之後,亭伊覺得精準度真的還滿好的,不太會有怪怪的文法出現,就算只有在整句話最後加上「呢」,也都能順利翻譯成問句喔~只是在開始之前要先確定下方的語言選擇欄,記得把它換成你要說的、想轉換的語言(還有講話要講清楚喔~)

▼接著我們來測試鍵盤輸入翻譯~同樣也要請大家先檢查語言選擇的部分,而在文字輸入的同時,也會及時翻譯成他國語言(不會等整句輸入完才開始翻譯),下方也會出現釘選、分享、發音等功能,界面操作的方式很直覺呢!

▼再來要測試的是圖片翻譯功能,使用拍照或是上傳圖片的方式就能直接翻譯囉~這部分亭伊是覺得還可以啦~雖然說時間那裡變得怪怪的😅

▼最後要帶大家看的功能是微軟翻譯裡面比較特別的聊天室翻譯功能!只要輸入你的名字及使用的語言就能建立一個聊天室,而朋友可以透過QR Cord、輸入代碼、瀏覽連結等方式加入你的聊天室!

▼在右上角設定的地方有一些很酷的功能,像是自動播放翻譯訊息、切換成簡報者模式(讓大家只能聽你說)、或是將所有參與者轉為靜音等等,雖然滿適合需要演講或是簡報的時候,但如果遇到很討厭的聊天室管理員(一直長篇大論或靜音你之類的),應該會很想直接左轉出去吧😅

▼回到主界面可以看到下方的欄位有三個功能,最左邊的是歷程記錄,裡面可以看到所有你曾翻譯過的檔案(包含鍵盤輸入、語音輸入等)~而最右邊的則是設定,可以刪除歷程記錄、下載其他離線語言包、甚至改變朗讀語音的性別~(但我相信大家還是比較喜歡聽女生說,想當初Google小姐才變性一下就引起大眾恐慌了...)

▼而功能欄中間像書的icon則是片語書功能,你可以從這裡搜尋常會用到的片語、對話,儲存起來之後就可以輕鬆拿出來用啦~

編輯私心得

其實亭伊覺得這樣的翻譯App除了可以解決旅遊期間遇到的溝通問題之外,在學習語言的方面上也能有所幫助呢!像是你可以使用英文翻中文的模式,然後錄下自己講的英文語句,再對照看看中文翻起來有沒有錯誤,或是借助裡面的片語書功能來熟記日常生活中常會用到的語句,而鍵盤輸入功能也可以讓你省去一個一個字翻譯的時間,因此亭伊在使用完『微軟翻譯』之後,發現它其實可以應用在不少地方,在功能上相較於其他翻譯App也算是滿成熟的,因此是個很實用的工具類App呢~就在這裡推薦給大家下載來玩玩看囉🤗

🦄注目! 電獺少女YouTube影音頻道熱烈訂閱中,每週最新情報整理、遊戲試玩還有手機操作教學更新,現在就訂閱電獺少女YouTube頻道,同時按下小鈴鐺才能搶先收到新片通知!🦄