出去玩最怕外語不好無法溝通?最怕外國人來找你問路?

作為一個小資族,想把以最少的錢玩到最多的東西,我個人會選擇自由行,除了會利用Booking訂房,或是參考KKDay自由行懶人包、Spottly找漂亮景點、Funliday排行程、Citymapper看國外地鐵公車怎麼搭、Skyscanner搶便宜機票的資訊之外,自由行遇到最大的問題當然就是溝通,可能大家的英文能力都不錯,但到了當地能以當地的語言溝通還是最好的阿~除了有有道翻譯官可以使用,我還會搭配Google翻譯掃描菜單之類的(手機裡將近200個App就是要這樣妥善運用啊!!)

▼今天要介紹的iTranslate Converse是一款功能相對單一的翻譯工具

它內建有38種語言(光是中文就有三種XD)

使用方式就是按住畫面說出你要它翻譯的單字或是句子

我最常說的這句話:「可以幫我拍照嗎」,它翻出來是Can you please take a picture of us?雖然文法上有點怪怪的但也算是聽得懂啦,而且iTranslate Converse還會立刻用英文或你選取的語言馬上語音唸出來一次

▼再測試一句!!依然有點微妙阿……但應該是看得懂的狀態啦

如果在中文裡夾雜壽司的日文不知道會不會成功?……我試了幾次都……失敗QQ所以應該是不能這樣用

另外發現翻譯過一次的句子再次翻譯的速度就會變很快!!詩伊也嘗試了日文翻譯,這是用日文口說請它翻譯的結果,可能我講得太簡略,中文翻譯變得很怪

不過把句子講好、講完整之後就發現翻譯結果其實算蠻正確的

目前的翻譯App即使巨大如Google也沒有辦法做到100%正確翻譯,iTranslate Converse當然也存在一些盲點,不過最要嘉獎它的一點是,身處於很吵鬧的環境下,它不會去收錄其它的聲音,然後跳出莫名其妙的翻譯,詩伊再測試的時候辦公室其實還有其他同事在說話,但它只吃了我的聲音!!!很適合在夜市之類的地方跟老闆殺價用!!!(咦?)

獺友募集中!!加入電獺少女LINE@生活圈,每天都有好玩的事情LINE給你哦