小時候大家應該看過哆啦A夢吧!(有些人叫小叮噹)哆啦A夢每次都會從自己的百寶袋裡拿出特別的東西,還記得有個叫做翻譯蒟蒻的東西嗎!概念是這樣的,吃下去就能跟不同語言對話,而現在Amazon似乎要讓Alexa變成翻譯蒟蒻,讓不同語言之間可以溝通的更順利
(照片來源:engadget)
現在大多的智慧型助理都能進行簡單的語言翻譯,但太困難的句子翻譯成中文的時候語意都會有點不通順,畢竟通常是依據我們給的一句話,分析裡面的單詞再拼湊出來,不過根據外媒報導,Amazon似乎要讓他們家的智慧語音助理Alexa變得更聰明,讓Alexa變得能夠翻譯更複雜的句子及更多種的語言,還能根據當地語言文化來回答你,而更遠的期望是能夠實現實時翻譯
簡單來說是你聽到外國人講出英文,Alexa可以直接幫你翻譯成中文,最終目標是達到可以一次翻譯多人對話,像是不同國家的人一起開會,大家都只說自己的語言,而Alexa扮演著其中「溝通」的橋樑
貝爾覺得現在翻譯的過程,我們在乎的是可以準確、快速的翻譯出別國語言,現在其實也有這種實時翻譯的耳機像是Google Pixel Buds,讓你戴上時支援多種語言的即時翻譯,把對方講出來的話翻譯成自己的語言,不過貝爾自己是沒有試過不知道準確率高不高,假設Amazon真的讓Alexa像翻譯蒟蒻一樣,可以讓不同語言的人互相溝通,我說中文他說西班牙文,Alexa即時「準確」的翻譯我們的語言(不過重點是要支援中文),那我一定買!這樣就能四處旅行也不怕語言溝通上的不便(謎之獺:阿你想四處旅行你有錢嗎...),我是還蠻期待Alexa能夠在翻譯這塊達成他們的目標,提到翻譯這件事就想到Samaung的S9也有一個鏡頭即時翻譯的新功能!只要鏡頭對準想要翻譯的部分,就可以翻成你讀得懂的文字囉!
🐻注目! 電獺少女YouTube影音頻道熱烈訂閱中,每週最新情報整理、遊戲試玩還有手機操作教學更新,現在就訂閱電獺少女YouTube頻道,同時按下小鈴鐺才能搶先收到新片通知!🐻