Apple 在 WWDC25 秀出 Live Translation 即時翻譯時，提到 FaceTime、電話、訊息等應用場景，卻沒提到能直接翻譯現場對話，如今 iOS 26 最新測試版藏的秘密曝光，AirPods 即將加入「真實世界翻譯手勢」，同時新版 Siri 也迎來史上最大升級，從叫車、購物到回訊息，一句話就能全搞定，Apple Intelligence 的威力正神展開～
(圖片來源：Apple)
AirPods按一按，跨語言聊天不求人
在 iOS 26 開發者測試版 6 中，有人發現一張系統新圖示，示意同時按下兩邊AirPods耳機柄，即可啟動翻譯模式，這張圖還用英、葡、法、德四種語言顯示訊息，並連動Translate App，目前支援 AirPods Pro 2 與 AirPods 第 4 代，這意味著出國或跨語言交流時，戴上耳機就能即時溝通
(圖片來源：Apple)
新版Siri，一句話就能叫車、購物、回留言
根據彭博科技記者 Mark Gurman 報導，蘋果正與 Uber、Threads、Amazon、YouTube、Facebook、WhatsApp 等多款第三方 App 合作，測試新版 Siri，未來用戶只要開口詢問，「媽媽的航班與午餐預訂狀況」，系統就能自動從郵件與訊息中抓取資訊回覆，還能直接在Instagram留言、購物App加商品到購物車，甚至登入服務，全程使用者都不用操作螢幕，超方便
(圖片來源：Apple)
Apple Intelligence 加持，語音操作更聰明
新版 Siri 由 Apple Intelligence 與升級版 App Intents 系統驅動，支援 iPhone、iPad、Mac 與 Vision Pro，能更精準理解個人情境、辨識螢幕內容、深度操控單一 App，讓語音操作從過去的查天氣、設定鬧鐘，進化成真正的手機全能遙控器，不過初期功能將於2026 年春季在美國率先上線，並可能限制部分銀行與健康 App 功能，以確保用戶安全
(圖片來源：Apple)
iOS 26 可能成 Apple 智慧生態轉捩點
無論是 AirPods 的即時翻譯，還是 Siri 的全能語音操控，這波更新都意味著 Apple 正把語言溝通與裝置操作變得更直覺、更即時、更個人化，未來旅行不怕語言卡關，購物也不用手忙腳亂，iOS 26 有望成為 Apple 智慧生態的重要轉捩點
(圖片來源：Apple)
結尾
從 AirPods 擔任翻譯隨行助理，到 Siri 化身全能小幫手，Apple 這次的野心不只是讓你用得更方便，而是讓裝置真正懂你、替你行動，等到 2026 年新功能全面鋪開，或許我們用手機的方式將被徹底改寫，就讓我繼續看下去～
🌟電獺少女也有 TikTok 了！各類 App 使用密技、即時科技大事、第一手產品把玩心得全都在電獺少女 TikTok 就差你沒關注啦！
