Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?


中文萬歲!

講了好久的 Siri AI 終於要支援繁體中文了!這次一推出開發者測試版,我也趕快下載來玩玩看~英文版已經能搜尋郵件、整理資訊、建立行事曆,甚至理解螢幕上的內容,或利用相機辨識眼前的物品;但換成我們平常習慣的繁體中文,Siri 真的聽得懂嗎?又能不能真的幫我們完成更多事情?這次就來實測,看看 Siri 到底變得多聰明!

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

Siri AI 終於支援繁體中文!先來看看怎麼啟用

將軟體更新到 iOS27.3 後還要花一點時間下載 Apple Intelligence 與 Siri,記得把語言切換成「中文(國語 - 台灣)」,完成後就會出現一個全新的 App,這時候要開啟 Siri AI 的方法除了直接打開 App,也可以從最上方的動態島下滑,或是長按右側邊的按鈕,如果有開啟要求「嘿 Siri」也可以用語音操控喔~而 Siri 的圖案也從最下方移到最上面,樣式也有很大的不同,變得更有未來感更酷炫

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

自然語言指令:不用背指令,直接用平常說話的方式溝通

以前使用 Siri,最常做的事情大概就是煮泡麵或打蘑菇時,請它幫忙設定鬧鐘,我試著用更口語的方式跟 Siri 溝通,像是請它設定一個「等一下」要睡覺的鬧鐘,看看它能不能理解這種比較模糊的時間說法;不過實際測試後發現,Siri 並不一定會主動確認你想表達的時間,而是直接預設一個時間設定,但看起來是有學習能力,經過教育後它學會了如果我說「等一下」它必須詢問我確切時間,否則指令不夠明確的話,還是得適時補充條件,才能得到自己想要的結果

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

對話脈絡延續:不用每次重新交代,Siri 能聽懂追問嗎?

除了理解單次指令,我也想知道 Siri 能不能記住前面聊過的內容,不用每個問題都重新交代一次,我先請它幫忙規劃台南旅遊,從一個人去台南適合租機車還是搭計程車開始問起,接著追問交通費用、附近美食、週末活動,甚至進一步詢問如果下雨還有哪些室內景點可以去,它都能記住位置跟情境

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

除了能延續對話的脈絡,我還嘗試了中英混合的語言用法,詢問從永春站到台北小巨蛋的交通方式,加入 Uber、YouBike 分別需要多少時間,也都能聽懂,過程中我沒有重新提供目的地,Siri 仍然能接續前面的資訊回答,還能開啟地圖導航!不過開啟的是內建的 Apple 地圖就是了,對話不用每次重新開始,也能一步步把想知道的資訊補齊

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

跨 App 資訊串聯:從郵件找資料,直接整理到備忘錄、行事曆

剛提到內建 App 的串聯,我覺得是這次 Siri AI 蠻厲害的整合,你可以用在:找出照片後傳訊息給朋友、把 Safari 網頁上的資訊記到備忘錄、或是像我一樣從郵件中找出高鐵的訂票資訊,然後直接加入行事曆

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

對準物品 Siri  演唱會海報都能變行事曆

這次在 iPhone 相機中也多了一個「SIRI」選項,可以直接透過鏡頭詢問眼前看到的東西。我試著拿相機對準 Snoopy 水壺、棒球球衣,Siri 都能辨識物品,還會進一步描述外觀或補充相關資訊!這讓我想到之前看過的韓劇《Start-Up》,劇中有一款為視障人士開發的輔助工具「視途」,可以透過手機鏡頭朗讀文字、辨識物件,並描述周遭環境;雖然 Siri 的功能不完全相同,但實際使用時,確實有種只要把鏡頭對準眼前物品,就有人幫忙說明的感覺

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

更有趣的是,我把鏡頭對準張學友演唱會海報,Siri 不只會描述海報內容,還能讀取上面的演出日期與地點,接著幫我把六場演出加入行事曆,從辨識物品到讀取圖片資訊,甚至接續完成後續操作,應用情境比我原本想像的還多

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

Siri AI 變營養師?拍下食物就能分析營養成分

當我把相機對準食物時,還能進一步查詢營養資訊,我測試了柚子和來一客泡麵,Siri 整理出食物的加工程度、纖維、穀物類型、脂肪類型及鈉含量等資訊,甚至會用高低程度呈現部分營養指標,不過程度上是以高低區分,不知道是不是因為測試版的關係,我本來還期待它能真的馬上搜尋到來一客的成分、並列出精準的含量,看來是我想太多,由此可見這項功能提供的是視覺辨識與資訊參考,不能完全取代產品包裝上的營養標示

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

開發者測試版還做不到的事:建立捷徑、關閉 Safari 分頁

但像我在 Safari 開了好幾個重複的分頁,請 Siri 幫我把重複的分頁關掉,它並沒有成功完成操作,反而出現系統錯誤;在捷徑的建立上也卡關,沒有辦法在天氣 App 加入地點、或是建立一個完整的動作流程,或許是測試版還有所限制,期待未來正式版能順利操作囉!

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

Siri 繁體中文 AI 實測!查信件、開導航、加行事曆,真的聽得懂嗎?

小結

這次實際玩了一輪支援繁體中文的 Siri AI,真的覺得比我原本想像中還有趣!印象最深刻的是可以想到什麼就繼續問,真的很像在跟別人討論事情的感覺,我最喜歡串聯 App 像是在郵件找資訊加入行事曆,我覺得很實用!但測試版還是有不少小狀況,像是建立捷徑、關閉 Safari 分頁就沒辦法順利完成,偶爾還會突然冒出英文,讓人有點哭笑不得⋯⋯不過整體來說,已經比單純語音助理厲害多了!接下來就期待正式版推出後,操作能不能再更穩定一點,畢竟如果真的能把這些瑣事都交給 Siri,感覺以後會越來越懶得自己動手了(笑

🌟電獺少女也有 TikTok 了!各類 App 使用密技、即時科技大事、第一手產品把玩心得全都在電獺少女 TikTok 就差你沒關注啦!

編輯室

編輯室

電獺少女編輯室是女孩一枚