《奇先生妙小姐》迷因瘋傳歐美!你也被回憶殺到了嗎?


出周邊我一定買單><

隨著社群網路發達,迷因這個詞因應而生,在 Z 世代生活的我們,生活中的大小事、新聞事件都常常被製作成迷因瘋傳,其中不乏一些童年趣味,比如說著名的漫畫梗「酷拉皮卡到底何時要下船?」相信不少網友都有聽過,這次在歐美傳遍社群的就是《奇先生妙小姐》的迷因啦,如果獺友們聽到這個名字只覺得似曾相識,而不知其長相的話,登登!馬上看看圖片,呼喚出你的童年記憶吧!

《奇先生妙小姐》迷因瘋傳歐美!你也被回憶殺到了嗎?

《奇先生妙小姐》(Mr. Men Little Miss) 是著名的英國兒童文學作品,由作家羅傑哈格里夫斯(原文全名:Charles Roger Hargreaves)在 1971 年發行,目前已被翻譯成 15 種語言,駐足世界各地 30 多個國家,累績銷量 1 億本;《奇先生妙小姐》的最大特點是每一位角色的名稱,都涵蓋了該角色的性格,以童趣視角描繪其情緒特徵,且總是以「先生」、「小姐」作為稱謂,例如惡作劇先生(Mr.Mischief)就喜歡惡作劇,或是小時候編輯最喜歡的開心先生(Mr.Happy),他總是非常快樂

《奇先生妙小姐》迷因瘋傳歐美!你也被回憶殺到了嗎?

不過這款童趣系列的角色,為何會以迷因之姿刮起一陣炫風呢?原來曾經的兒童讀物現在已經合法被 Instagram 收購,讓 Z 世代社群使用者創造屬於他們自己的「XX 先生」或「XX小姐」,一切也從童趣變成帶點戲謔的黑色幽默,比如編輯前面放的兩張圖,一為「Little Miss Grammar Police」、二為「Mr. Can't Say I Love You」,如果變成台灣版本大概會是「在再不分糾察隊小姐」、「愛在心裡口難開先生」吧!XD

《奇先生妙小姐》迷因瘋傳歐美!你也被回憶殺到了嗎?

除了大家熟知的「Little Miss」、「Mr.」以外,創作者與時俱進,這系列的迷因有「Mx.」開頭的稱謂了,以防有些獺友不知道這個稱謂的意思,在近代響應性別友善,許多不願意以稱謂區分性別的人逐漸增加,於是英文裡就有了「Mx.」這個稱謂,是個不特定表示性別的尊稱,目前好像還沒有對應的中文翻譯(有的話可以告訴才疏學淺的編輯嗎?)

《奇先生妙小姐》迷因瘋傳歐美!你也被回憶殺到了嗎?

2022 年 4 月 19 日,Instagram 迷因創作者 @juulpuppy 發表了第一個「Little Miss」迷因圖,當時登場的有「邊緣型人格障礙小姐」(Little Miss Borderline Personality Disorder)和「腸躁症小姐」(Little Miss Irritable Bowel Syndrome)等可愛迷因,引起超過四萬多名粉絲的強烈共鳴和懷舊感,進而迅速在抖音和 Instagram 上瘋傳,@littlemissnotesapp 等其他 Instagram 帳號開始轉發 @juulpuppy 的創作以外,也製作了自己版本的各種「先生小姐」迷因

《奇先生妙小姐》迷因瘋傳歐美!你也被回憶殺到了嗎?

這系列的迷因藉由一種詼諧的方式,成為社群使用者可以坦率地表達他們的心理狀態、不安全感的一種管道,在輕鬆的方式下講述比較沈重的話題,小時候提供我們歡樂的《奇先生妙小姐》系列似乎也跟著讀者一起長大,不再只剩單一面向的情緒,編輯想想小時候的「快樂先生」可能也長大,成為難以表達自己感情的「愛在心裡口難開先生」也說不定呢

《奇先生妙小姐》迷因瘋傳歐美!你也被回憶殺到了嗎?

(圖片來源:Instagram

截至目前 #LittleMiss 在 Instagram 上擁有超過 39.3 萬條貼文,在 TikTok 上擁有過 6000 萬次瀏覽量,不管你是「我的手機在哪小姐」、「我當時喝醉了先生」還是「滑 IG 但沒在看先生/小姐」,是否都被這一波回憶殺到了呢

(新聞來源:MashableBustleParade

🥰 電獺少女也有 TikTok 了!各類 App 使用密技、即時科技大事、第一手產品把玩心得全都在電獺少女 TikTok 就差你沒關注啦!

編輯室

編輯室

電獺少女編輯室是女孩一枚