由於網際網路的四通八達,現代的人們想隨時聯繫彼此,已經成為日常生活中一種再簡單不過、唾手可得的事情了!當然,這一切也少不了「社群 App」莫大的功勞!而 Meta 旗下的 WhatsApp 不僅在全球坐擁數十億的用戶,也算是大家絕對耳熟能詳的通訊軟體之一!今天就馬上來和大家分享 WhatsApp 推出的一個超實用新功能囉~
新功能重點
近期 WhatsApp 正式在 iOS 及 Android 的系統上,推出了內建的「訊息翻譯」功能,可以將收到的訊息翻譯成自己慣用的語言,操作方法也不複雜,用戶只需要針對訊息長按,再點選「翻譯」的按鍵,就能隨時隨地快速完成翻譯,連離線也沒問題!但要注意,第一次使用一定要記得先下載語言包,往後才能繼續順利進行喔~
版本差異
WhatsApp 的訊息翻譯功能,雖然已經針對 iOS 及 Android 的用戶逐步開放,不過在兩種不同的版本之間,還是有存在些微的差異,以下就幫大家做個簡單的統整 & 對比:
支援語言 -
iOS:超過 19 種語言,包括中文、韓文、日文
Android:目前僅支援 6 種語言,有英語、西語、印地語、葡萄牙語、俄語、阿拉伯語
翻譯方式 -
iOS:訊息需要手動,並且逐則進行操作
Android:一鍵啟用自動翻譯,完成整串對話
隱私保護
至於,可能有些人會合理懷疑自己翻譯的訊息,有沒有可能被 WhatsApp 偷偷查看,亦或是不慎被外流...等等,各種不安心的擔憂,其實不用害怕喔!因為 Meta 有表示過,他們非常重視用戶的隱私,所有翻譯都只會在使用者的本地裝置上來完成,不會傳到雲端,更不會備份,八卦、工作機密還是可以放心用 WhatsApp 來傳遞喔~
小結
這波 WhatsApp 新添的「訊息翻譯」功能,相信一定可以造福不少喜歡跨國交友的人們,讓曾經的語言隔閡,不再成為阻礙大家溝通的絆腳石,也非常期待 Meta 後續會持續新增更多支援的語言種類,以及將功能升級的更加完善,讓 iOS 及 Android 用戶都能得到同等的享受!୧꒰•̀ᴗ•́꒱୨
🌟電獺少女也有 TikTok 了!各類 App 使用密技、即時科技大事、第一手產品把玩心得全都在電獺少女 TikTok 就差你沒關注啦!