蘋果 AI 繁中版來了!AirPods 即時翻譯也可以?


嘻嘻溫馨提醒~下載大概需要半小時

等了好久,台灣果粉們終於可以用到「Apple Intelligence 繁體中文版」啦!這次蘋果在 iOS 26.1 Beta 裡開放一些功能支援繁體中文,不用再把語言切來切去,在繁體中文介面就能直接體驗 AI 功能,以前我們都得先用英文測試,現在真的太方便了~

蘋果 AI 繁中版來了!AirPods 即時翻譯也可以?

(圖片來源:電獺少女)

開放哪些功能?先來看看亮點

目前繁體中文版 Apple Intelligence 還不是全功能解鎖,不過已經有幾個超實用的功能可以先玩看看,包括訊息即時翻譯,能套用在訊息、電話、FaceTime,甚至 AirPods 上,只要是支援語言就能互譯,書寫工具也很厲害,能幫你校正文字、改語氣、做摘要,甚至把錄音轉成重點版,另外還有視覺搜尋,可以透過相機或螢幕辨識內容,甚至直接串接購物 App 加入購物車,其他功能也可以試試看,Genmoji 自訂表情符號、AI 生圖影像樂園、影像魔杖清除工具通通能用,重點是現在全部都能聽懂「中文(國語-台灣)」

蘋果 AI 繁中版來了!AirPods 即時翻譯也可以?

(圖片來源:電獺少女)

怎麼啟用?跟著步驟走就對了

至於要怎麼體驗呢?首先,先去 Apple Developer 網站申請開發者帳號,用 Safari 登入 Apple ID 然後逐一同意條款,接著到 iPhone 「設定」的「一般」中,尋找到「軟體更新」,裡面裡找到 Beta 更新項目,選 iOS 26.1 Beta 就能安裝,不過要花點時間耐心等待,根據嘻嘻的實測,大概需要半小時到一小時,每個人可能都不太一樣~

蘋果 AI 繁中版來了!AirPods 即時翻譯也可以?

(圖片來源:電獺少女)

如何使用 AirPods 即時翻譯繁體中文版?

這個功能嘻嘻真的期待很久了~在這裡教大家一下!更新到 iOS 26.1 Beta 後,讓手機跟 AirPods 連接,嘻嘻使用的是 AirPods 4,開啟「翻譯 App」(這步驟超重要),按右下角的「即時」,選擇對方的語言跟你的語言,嘻嘻選擇對方語言是韓文,你的語言是中文(國語,繁體),接著按下「開始翻譯」,並同時按壓 AirPods 兩個耳柄下方,就可以開始翻譯囉!要注意的是,要下載你想翻譯的語言,不過他會自動跳出通知,提醒你要下載,完全不用擔心~嘻嘻實測完,覺得超方便的,當對方說完韓文,AirPods 會自動翻譯成繁體中文,在手機上也會顯示文字,也不用擔心對方講太快,聽不清楚哦!

蘋果 AI 繁中版來了!AirPods 即時翻譯也可以?

(圖片來源:電獺少女)

什麼機型可以更新?

依照 Apple 慣例,有些手機不能支援~這次支援 iOS 26.1 Beta 的手機必須是 iPhone 15 Pro 系列、iPhone 16 全系列或最新的 iPhone 17,iPad 則要搭載 M1 晶片以上的 iPad Pro、iPad Air,還有配備 A17 Pro 的 iPad mini,至於 Mac 的話,則要 M1 或更新晶片的 MacBook Air、MacBook Pro、iMac、Mac mini 才能支援,所以大家要注意自己的機型有沒有支援,才不會白忙一場哦~

蘋果 AI 繁中版來了!AirPods 即時翻譯也可以?

(圖片來源:電獺少女)

注意事項!Beta 版本還是有風險

因為目前只在 Beta 版本開放,系統難免會有問題,嘻嘻在這裡建議大家,如果不是迫不及待體驗 AI,可以觀望一下再升級,畢竟出現什麽大問題,可就難以挽回了~至少要記得在更新前先完整備份資料,避免資料遺失,到時候哭都來不及囉~

小結

總之,Apple Intelligence 繁中版終於正式登場,雖然現在功能還有限,但已經能感受到 AI 融入日常的便利,從翻譯、寫作到影像編輯都能靠它輕鬆搞定,如果你手上剛好有支援的裝置,又想搶頭香(?那就快快備份更新吧~

🌟電獺少女也有 TikTok 了!各類 App 使用密技、即時科技大事、第一手產品把玩心得全都在電獺少女 TikTok 就差你沒關注啦! 

嘻嘻

嘻嘻

喜歡科技,因為我喜新厭舊嘿嘿~