為了背英文單字,常常會有人發明一些奇奇怪怪的諧音記憶法,可能有些真的會幫助記憶,不過有的時候諧音的太牽強,像是 sleep 翻成「失力吧」,trouble 翻成「抓破」,這樣真的有比較好記嗎 XD,這次 Hanne 要介紹一個 IG 的英文單字帳號「HipDict」,用超級厭世、幽默、好笑的單字解釋,讓你把單字當梗圖在看,在歡樂中學習,輕輕鬆鬆就把單字背起來囉!
「HipDict」的單字釋義,都是由群眾自己投稿,再由 HipDict 團隊選出真的很中肯的製作成單字圖文,Hanne 覺得每一個單字都解釋得很到位,雖然完全不是正規的翻譯,可是超爆笑的另類解釋就讓人很難忘記這些單字啊!
這裡就挑選了幾個 Hanne 覺得很有共鳴的單字跟大家分享~
▼「Rent 房租」:97%的月薪(為什麼笑著笑著就哭了嗚嗚)
▼「Politicians 政治家」:專業的騙子(不管哪一個國家的政客都是如此的嗎 XD)
▼「Haha 哈哈」:這個迷因圖我看過了,但我不想讓你難過所以只好回你「哈哈。」
這個單字讓 Hanne 想到一個梗圖哈哈,和朋友分享迷因圖的時候,他居然看過的心情真的就是💔
▼「Optimistic 樂觀的」:有三個工作明天死線,但你決定不管他去睡覺(哈哈超級有畫面,想到以前隔天化學期中考,但決定不讀書繼續看還珠格格的我,荒謬的樂觀)
Hanne 覺得這些翻譯都超好笑,而且每一個都很有共鳴啊!不知道把單字變成梗圖的方式,能不能幫助大家背單字呢哈哈,真的很推薦所有考生都去追蹤「HipDict」這個帳號,讀書讀到煩的時候還可以看個單字笑笑,被媽媽說在混的話還能理直氣壯地回她:「沒有喔我在背單字!」
(新聞來源:HipDict)
誰還沒有追蹤電獺少女 Instagram?每天都有新貼文、每週都開新話題等你來跟編輯聊天,電獺少女 Instagram 新鮮事一起來玩!