喜歡聽日文歌的Sanka,在找日文歌PV的過程中誤打誤撞發現一個很厲害的網站@q@~『maruru』是一個可以線上免費學習日文的網站,從最基礎的五十音,到常用的「大家的日本語」教材,提供學習評量還有卡拉OK功能,內容豐富又實用0w0+
初級
假如獺友完全沒有日文基礎,那就要從五十音開始啦<(* ̄▽ ̄*)/會不會覺得很奇怪,明明只有46個字為什麼要叫五十音呢?主要是因為有4個音在現代日文已經用不到了,所以就變成現在這個樣子了~
可以直接點選字母選擇需要知道的發音,也可以選擇自動撥放讓系統會自動按照順序念完
「聽」跟「讀」沒有問題了,就試著講講看吧~還貼心地附上單字練習不同的語調,畢竟我們是要來唱歌的嘛o(*≧▽≦)ツ
語音的類型跟速度也可以自行做調整,練習在生活中真實用到大概會是甚麼情況
有興趣學深一點也可以照著網站從第一課開始上,當然沒有老師講解會比較辛苦些X﹏X
進階
已經有基礎的獺友,可以直接跳過初級的階段跟Sanka一起練唱*´∀`)´∀`)*´∀`)*´∀`)
影片來源都是來自Youtube,字幕則是站長透過其他方式外掛上去的,至於要怎麼弄?就要請教專家了o(TヘTo)~以後Sanka會架站的時候一定會教大家,由於來源是來自Youtube,有沒有想要的歌要透過上方搜尋列來篩選,沒有就是沒有了
有別於空耳字幕及羅馬拼音,這邊用的是道地的假名字幕,底下還會有中文翻譯,拿來作範例的這首「LUVORATORRRRRY!」是Sanka喜歡的歌之一(′▽`〃)不小心被發現喜好啦!
字幕呈現的方式還有一種「練唱模式」,選擇練唱模式後下一句要唱的歌詞會以灰色的方式出現,唱起來比較不會手忙腳亂,更進一步可以調整不希望出現的字幕,目前Sanka自己是都用預設值0.0
另外還有一個很好用的 カラオケ(卡拉OK)功能,這邊的歌曲會先過濾掉人聲,也不會有中文字幕,有沒有很像在外面KTV唱歌的感覺呢?
評量
若是想要考取日語檢定的人,網站也有線上練習提供「聽」、「說」、「讀」、「寫」的整練習,「寫」的部分Sanka使用滑鼠,獺友們也可以搭配手寫板或觸控螢幕練習
最後還有一個好用的「工具」,在其他地方看不懂的句子,不會念的句子,都可以丟到網站使用「工具」把句子好好分類,先把單字翻出來就能翻得比較通順了╰(*°▽°*)╯
結語
若是有註冊網站會員,可以使用官方提供的小論壇跟站長或其他人交換意見,在做聽力練習的時候也能使用更多語音,練唱歌則是能夠匯出歌詞以及完整的カラオケ(卡拉OK)功能,對於有要進一步學習的獺友可以試著加入,歌曲更新的也很快喔ο(=•ω<=)ρ⌒☆