Well~想必很多獺友的英文能力都很不錯,如果要大家用英文說鄉民哏可能大家可以輕易上手,但!!獺友們的台語好嗎?詩伊自己是屬於會聽不太會講的類型……回老家都被爸爸唸哈哈哈
▼今天要介紹的是iTaigi愛台語這個網站,裡面介紹相當多用台語發音的單字或例句
▼我們把畫面放大一點點看,…你有發現出現很多熟悉的成句嗎?
不只有很多熱門成句,還可以輸入自己想查的單字或句子,來查個電獺少女的台語怎麼說,結果沒有嗚嗚嗚,有沒有獺友要上去解答一下呀~~~
▼如果你台語很強的話,iTaigi愛台語裡面還有很多沒有人解答怎麼用台語講的詞,快去挑戰喔!!
查詢的台語發音句子會以中文跟拼音雙重呈現,另外也會有電腦的錄音檔可以聽
▼87分不能再高了用台語唸完我就滿腦子都是台語的「氣口」了XD
不只是鄉民的用語,前陣子Pokemon Go超夯,iTaigi愛台語也特別開了一個專區教大家怎麼用台語唸這些神奇寶貝的名字!!
當然除了這些有趣或有點Kuso的教學之外,iTaigi愛台語也有提供台語學習的相關網站可以讓大家參考喔~~
在他們的粉絲團還有單字的例句教學,附上詩伊個人最常掛在嘴邊的形容詞給大家😂
因為自己家有親戚在台文所,所以詩伊多少知道一些關於台語的豆知識,比方說,台語有著一些目前國語已經沒有的聲調,一共有八個聲調、古時候的古詩其實應該要用台語發音,聲韻才會比較正確,另外還會遇到比國語更複雜的音變問題(暈)……遇到台語很溜的人都覺得好佩服阿阿阿!!!
獺友募集中!!加入電獺少女LINE@生活圈,每天都有好玩的事情LINE給你哦